Lista e mëposhtme përmban disa fjalë shkëputur nga fjalori Cappadocian Greek dictionary, ky fjalor njihet si fjalor i greqishtes me fjalë të huazuara nga persishtja, sanskritishtja, turqishtja gjithashtu etj.
Por ajo që vihet re, është se shumë fjalë përzgjedhur sigurisht i takojnë gjuhës sonë Shqipe, lexojini ato sa pastër, qartë e dallueshëm - flasin shqip.
Word
|
IPA/Transliteration
|
Meaning
|
Gjuha
Shqipe
|
ço
|
what
|
Çë / Çfarë
|
|
çερεύω
|
çere.wɔː
|
to excrete
|
Xere / Nxjerë
|
βουλίζει
|
Bu: lize:
|
It burns
|
Valon (bulzon /djeg)
|
βουρδούνι
|
Bu:rðu: ni
|
Mule
|
Mushkë (e forte /burd)
|
γκαλέ
|
ɟkale
|
cobwebs
|
Gale (ska gale-jo problem)
|
γκαλαγιέρ
|
ɟkiu:base
|
squill
|
ɟkiu:base = qiaba /qepa
|
κάλανδα
|
kalanða
|
the beginning of a year
|
fillimi i një viti “Kalonda”
|
κάχε
|
kakʰe
|
side, flank
|
Krah, anë, në kahun tjetër
|
καμάρα
|
Kamara
|
great
rock, hammer
|
shkëmb
i madh (masiv)
|
κούπα
|
kuː.pa
|
pit
|
Huuba
/ humnerë
|
λένω
|
le.nɔː
|
to
make wet
|
Len/g, i lengët, lagëshrirë
|
λιτεύω
|
lite.wɔː
|
to
bind
|
Lidh, lidhe, lidhur
|
λωρίτζι
|
lɔːridzi
|
necklace or garment
|
gjerdan ose veshje
|
μίτζικο
|
midziko
|
small, little
|
Mic / i vogël
|
νάκα
|
naka
|
no
|
Na:
ka, nu ka, nuk ka, Jo
|
φοσσί
|
pʰossi
|
pit
|
(I
zë) Pusi, grykë - hendek
|
φός
|
pʰo.ς
|
dust
|
Tos, i imët – pluhur
(pʰo.s – poshtë - fushë)
|
Mili
Butka @Gjuha Shqipe – Korçë
– 29/12/2016 – Aleksander
Hasanas
No comments:
Post a Comment