Autori i përkthim/deshifrimit Aleksander Hasanas (Mili Butka)
Fjalor Phrygian - α
α
β
γ
δ
ε
ζ θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ϝ
fjalë
|
Transliteration
|
kuptim
|
ΑΒ-
|
ab
|
pranë
|
ΑΒΑΣ
|
abas
|
emri
personal
|
ΑΒΒΕΡΕΤ
|
abberet
|
do
te sjell
|
ΑΓΑΡΙΤΟΙ
|
agaritoi
|
jo
i shkathët
|
ΑΓΔΙΣΤΙΣ
|
agdistis
|
ajo
nga mali agdos, epiteti i cybele
|
ΑΓΙΠΕΙΑ
|
agipeia
|
emri
personal
|
ΑΓΚΥΡΑ
|
agkyra
|
qyteti
i phrygia, spirancë
|
ΑΓΛΑFΟJ
|
aglawoy
|
i
ndritshëm
|
ΑΓΟΡΑΝΙ
|
agorani
|
te
blesh
|
ΑΓΤΑΕΙ
|
agtaei
|
udhëheqës
|
ΑΔ-
|
reklamë
|
për,
nga, në
|
ΑΔΑΜΝΑ
|
adamna
|
mik
|
ΑΔΔΑΚΕΤ
|
addaket
|
shkakton,
bën, bën, shtyp
|
ΑΔΔΑΚΕΤΟΡ
|
addaketor
|
ai
bën për veten
|
ΑΔΕΙΤΟΥ
|
adeitou
|
për
tu bërë
|
fjalë
|
Transliteration
|
kuptim
|
ΑΔΙΘΡΕΡΑΚ
|
aditʰrerak
|
emri
personal
|
ΑΔΙΚΕΣΕΙ
|
adikesei
|
e
padrejtësi
|
ΑΔΟΙΚΑϝΟΙ
|
adoikawoj
|
një
titull, ndoshta një fetar
|
ΑΕJ
|
AEY
|
te
behesh
|
ΑΖΕΝΑ
|
azena
|
mjekër
|
ΑΙ
|
AI
|
nëse
|
ΑΙΝΙ
|
Aini
|
dhe,
ose
|
ΑΙΠΟΣ
|
aipos
|
kodër
të pjerrët
|
ΑΚΑΛΑ
|
Akala
|
ujë
|
ΑΚΑΡΑΓΑJΥΝ
|
akaragayun
|
sarkofag,
shkallar, pjesë e monumentit
|
ΑΚΕΝΑΝΟΓΑϝΟΣ
|
akenanogawos
|
epitet
|
ΑΚΚΕ
|
akke
|
dhe
për të
|
ΑΚΜΟΝΙΑ
|
akmonia
|
emri
personal
|
ΑΚΡΑJΟ
|
akrayo
|
të
lartë, të ngritur
|
ΑΚΡΙΣΙΑΣ
|
akrisias
|
cronus
/ saturn
|
fjalë
|
Transliteration
|
kuptim
|
ΑΚΡΙΣΤΙΝ
|
akristin
|
plogh
|
ΑΚΡΟΔΜΑ
|
akrodma
|
një
pjesë e varrit
|
ΑΝ
|
një
|
grimcë
modale
|
ΑΝΑΝΚΑΙ
|
anankai
|
menjëherë,
sipas nevojës, fatit të keq, trazirave
|
ΑΝΑΡ
|
Anar
|
burri,
burri
|
ΑΝΕΓΕΡΤΟJ
|
anegertoy
|
rindërtimin,
rindërtimin
|
ΑΝΠΕΛΕΙΤΗΣ
|
anpeleitɛːs
|
epitet
e Zeusit
|
ΑΠΕΛΑΝ
|
apelan
|
emri
personal, apollo zot, kuvendi
|
ΑΠΝΕΚΡΟΙΥΝ
|
apnekroiun
|
të
vdesin, të vriten
|
ΑΠΟ-
|
apo
|
larg
|
ΑΠΟΛΑ
|
APOLA
|
emri
personal
|
ΑΡΓΜΕΝΑ
|
argmena
|
pjesët
e para të sakrificës që do të jepen
|
ΑΡΓΟΥ
|
argou
|
për
shkak të, për hir të, me qëllim
|
ΑΡΓΥΙΤΑΣ
|
argyitas
|
lamia,
daemon
|
ΑΡΕJΑΣΤΙΝ
|
areyastin
|
epitet
e nënës së madhe
|
fjalë
|
Transliteration
|
kuptim
|
ΑΡΚΙΕϝΑΙΣ
|
arkiewais
|
patronim,
biri i arkias
|
ΑΡΤ
|
art
|
rreth,
afër, pothuajse / vetëm, për tani
|
ΑΣ
|
si
|
për,
nga
|
ΑΣΚΑΝΙΗ
|
askaniɛː
|
emrin
e vendit
|
ΑΤΑΝΙJΕΝ
|
ataniyen
|
emri
personal, athenian, nga ataniya (adana)
|
ΑΤΑΣ
|
Atas
|
emri
personal
|
ΑΤΕΣ
|
ates
|
emri
i zakonshëm në anatoli
|
ΑΤΤΑΒΟΚΑΟΙ
|
attabokaoj
|
priftërinj
të kiberës në pessinus
|
ΑΤΤΑΓΟΣ
|
attagos
|
dhi
|
ΑΥΤΟ
|
auto
|
vete
|
ΑΩΡΩ
|
aɔːrɔː
|
para
kohe
|
ΑϝΤΟΙ
|
awtoi
|
vete
|
ΑϝΤΥΝ
|
awtun
|
vete
|
fjalë
|
Transliteration
|
kuptim
|
ΒΑΒΑ
|
Baba
|
emri
personal
|
ΒΑΒΑΣ
|
Babas
|
emri
personal
|
ΒΑΒΕΙΣ
|
babeis
|
emri
personal
|
ΒΑΓΑΙΟΣ
|
bagaios
|
Epiteti
i Zeusit, i madh, i shpejtë
|
ΒΑΓΟ
|
Bago
|
emri
i një hyjni
|
ΒΑΓΥΝ
|
bagun
|
dhuratë,
idhull
|
ΒΑΛΑΙΟΝ
|
balaion
|
i
madh, i shpejtë
|
ΒΑΛΗΝ
|
balɛːn
|
mbret (ashtu si mbreti ilir 'BALI')
|
ΒΑΜΒΑΛΟΝ
|
ba mballon
|
vaginë (por edhe pallto)
|
ΒΑΣ
|
bas
|
emri
i një hyjni
|
ΒΕΔΥ
|
wedy
|
ujë
|
ΒΕΚΟΣ
|
bekos
|
bukë
|
ΒΕΛΤΗ
|
beltɛː
|
një
vend / rrethi në phrygia
|
ΒΕΝΑΓΟΝΟΣ
|
benagonos
|
emri
personal
|
ΒΕΝΝΟΣ
|
bennos
|
shoqëria
e besimtarëve
|
fjalë
|
Transliteration
|
kuptim
|
ΒΕΟΣΙΟΙ
|
beosioi
|
te
largohesh
|
ΒΕΡ-
|
ber
|
të
mbajnë, mbajnë
|
ΒΕΡΕΚΥΝΤΑΙ
|
berekyntai
|
emri
i fisit
|
ΒΕΥΔΟΣ
|
beudos
|
statujë
|
ΒΕϝΔΟΣ
|
bewdos
|
emri
personal
|
ΒΛΑΣΚΟΝ
|
blaskon
|
?
|
ΒΟΔΩΡΙΣ
|
bodɔːris
|
emri
personal
|
ΒΟΝΟΚ-
|
bonok
|
grua,
grua
|
ΒΡΑΤΕΡΑΙΣ
|
braterais
|
vëlla
|
ΒΡΑΤΕΡΕ
|
bratere
|
vëlla
|
ΒΡΕΙΤ
|
Breit
|
prishet
|
ΒΡΙΚΙΣΜΑΤΑ
|
brikismata
|
emri
i një valle frigiane
|
ΒΡΟΓΙΜΑΡΟΣ
|
brogimaros
|
emri
personal
|
fjalë
|
Transliteration
|
kuptim
|
ΓΑΛΛΑΡΟΣ
|
gallaros
|
emri
personal
|
ΓΑΛΛΟΙ
|
galloi
|
priftërinj
të nënës së perëndive
|
ΓΑΝΟΣ
|
ganos
|
hienë
|
ΓΔΑΝ
ΜΑ
|
gdan
ma
|
nëna
e tokës
|
ΓΕΓΑΡΙΤΜΕΝΟΣ
|
gegaritmenos
|
kushtuar,
në mëshirën e
|
ΓΕΓΡΕΙΜΕΝΟ
|
gegreimeno
|
i
shkruar
|
ΓΕΛΑΡΟΣ
|
gelaros
|
Kunata
|
ΓΕΡΜΕ
|
Germé
|
i
ngrohtë
|
ΓΕΥΔΙΣ
|
geudis
|
Emri
i lumit
|
ΓΙΟΥΛΙΧ
|
gioulikʰ
|
emri
personal
|
ΓΙΣΑ
|
GISA
|
guri
|
ΓΛΟΥΡΟΣ
|
glouros
|
ar
|
ΓΟΡΔ-
|
Gord
|
qytet,
qytet, oborr
|
ΓΟΥΝΤΗ
|
gountɛː
|
varr
|
ΓΟΥΤΑΡΙΟΝ
|
goutarion
|
varr
|
fjalë
|
Transliteration
|
kuptim
|
ΔΑ
|
da
|
për
të vënë, për të vendosur
|
ΔΑΔΙΤΙ
|
daditi
|
ai
dha për
|
ΔΑΚΑΡΕΝ
|
dakaren
|
i
pavlefshëm
|
ΔΑΚΕΡ
|
daker
|
pjesë
e një monumenti
|
ΔΑΚΕΡΗΣ
|
dakerɛːs
|
pjesë
|
ΔΑΟΣ
|
daos
|
ujk
|
ΔΑΨΕΤ-
|
dakset
|
për
të marrë, për të marrë, për të pranuar
|
ΔΕΚΜΟΥΤΑΙΣ
|
dekmoutais
|
i
dhjetë
|
ΔΕΩΣ
|
deɔːs
|
zot
|
ΔΕϝΟΣ
|
dewos
|
perëndi
|
ΔΙΑ
|
Dia
|
emri
personal
|
ΔΙΘΥΡ
|
ditʰur
|
katër
|
ΔΙΚΕ
|
digë
|
drejtësi
|
ΔΙΝΔΥΜ
|
dindum
|
nëna
e perëndive, malet e phrygia
|
ΔΙΟΥΝΣΙΝ
|
diounsin
|
zot
dionysos
|
ΔΟΥΜΕ
|
dume
|
bashkësia
fetare, asambleja
|
