Thursday, November 17, 2016

The Voice of the Eagle; La Voce dell'Aquila; Η Φωνή του Eagle

Dodici castelli albanesi saranno visitabili virtualmente grazie ad un progetto di ricostruzione tridimensionale, così che saranno accessibile anche online.
Si tratta dei castelli di Argirocastro, Tepelena, Kardhiq, Libohova, Këlqyra, Shtepëza, Melan e Shën Triadhë. Inoltre, si procederà alla panoramica a 360 gradi, utilizzando foto fatte all’interno di essi, per i castelli di Selo, Palokastër, Jerma (Antigonea) e Labova e Kryqit.
Gli specialisti albanesi che hanno lavorato a questo progetto sono molti. Tra questi, Bleriana Bino, la quale ha spiegato che 4 castelli (Selo, Palokastër, Antigonea e Labova) saranno ricostruiti con foto panoramiche a 360 gradi, mentre gli altri 8 con la tecnica della digitalizzazione. I modelli in 3D sono previsti, invece, per tutti e 12 i castelli.
La creazione di una rete di promozione dei castelli, rete che prende il nome di ‘NET-KESHTJELLA’, ha come obiettivo principale lo sviluppo del turismo culturale attraverso l’e-turismo (turismo online, n.d.t.) e si è concretizzato con la digitalizzazione di 10 castelli nelle Isole Ioniche e nella Regione dell’Epiro (5 castelli a Corfù e 5 a Thesproti) e 12 castelli nella Prefettura di Argirocastro (quelli dell’elenco di cui sopra).
Questo progetto, concepito come un viaggio nel tempo in 3D, è realizzato in collaborazione con il Quadro del Programma dell’IPA CBC ‘Programma Grecia-Albania’, con il sostegno dell’Unione Europea. Il budget totale previsto arriva a quasi 500 mila euro ed è cofinanziato dal Fondo Europeo allo Sviluppo Regionale dell’UE per il 75% e da fondi nazionali per il 25%.
I lavori di digitalizzazione sono cominciati il 25 aprile 2016, partendo dai sopralluoghi sul posto, con la consultazione delle mappe dei castelli e con la successiva installazione di stazioni GPS permanenti in ognuno di essi. Un drone ha poi fotografato ogni castello da un’altezza di 40-50 metri.
L’indirizzo internet per tutte le informazioni circa questo progetto è www.netcastle.eu
Traduzione parziale da: http://www.balkanweb.com/site/12-kala-shqiptare-ne-3d-tani-vizitohen-edhe-virtualisht/
N.D.T. Il portale, perfettamente funzionante, al momento è disponibile nelle lingue albanese, greco e inglese. E’ un ‘work in progress’, per cui alcuni link sono presenti come dicitura ma non permettono il download completo. I file pdf, invece, sono scaricabili. Quindi, tenete costantemente d’occhio il sito!!!
 

Dymbëdhjetë kështjella shqiptarët mund të vizitohen pothuajse në sajë të një projekti tre-dimensionale rindërtimit , kështu që do të jetë në dispozicion online.
Ajo është kështjella e Gjirokastrës, Tepelenës, Kardhiq, Libohova, K ëlqyra, Shtep eza, Melan dhe Sh en Triadh ë .Përveç kësaj, ajo do të vazhdojë në një panoramik 360 gradë, duke përdorur fotografitë e marra brenda tyre, përkështjellat e Selo, Palokast er, Jerma (Antigonea) dhe Labova e Kryqit .
Specialistët shqiptarë të cilët kanë punuar në këtë projekt shumë. Midis tyre, Bleriana Bino, i cili shpjegoi se 4 kështjella (Selo, Palokastër, Antigonea dhe Labova) do të rikonstruktohet me foto panoramike 360 ​​gradë, ndërsa 8 të tjera me teknikën e digjitalizimit. Modelet 3D pritet, megjithatë, për të gjitha 12 kështjella.
Krijimi i një rrjeti promovimin e kështjellat, që quhet 'NET-KESHTJELLA " , ka si objektiv kryesor zhvillimin e turizmit kulturor nëpërmjet" e-turizmit (turizmi online, GMD) dhe është pasqyruar në dixhitalizimin 10 kështjella në Ishujt Jon dhe rajonin e Epirit (5 kështjellat në Korfuz dhe Thesprotia deri 5) dhe 12 kështjella në Prefekturën e Gjirokastrës(ato më lart).
Ky projekt, i konceptuar si një udhëtim nëpër kohë në 3D, është i organizuar në bashkëpunim me "Greqi-Shqipëri Programit" IPA Programi Kuadër CBC, me ndihmën e Bashkimit Evropian. Buxheti i përgjithshëm i planifikuar vjen në pothuajse 500.000 euro dhe është bashkë-financuar nga Fondi Europian për Zhvillim Rajonal në BE në 75% dhe nga fondet kombëtare në 25%.
Puna Digjitalizimi filloi më 25 prill, 2016 , duke filluar nga studimet në terren, me konsultimin e hartave të kështjellave dhe instalimin e mëvonshëm të GPS-stacione të përhershme në secilin prej tyre. Një njeri që rri kot pastaj fotografuar çdo kështjellë nga një lartësi prej 40-50 metra.
Adresa e Internetit për të gjitha informatat në lidhje me këtë projekt është www.netcastle.eu
GMD Portali, plotësisht funksionale, është aktualisht në dispozicion në gjuhën shqipe, greqisht dhe anglisht. Kjo është një "punë në progres", kështu që disa lidhje janë të pranishëm si një etiketë, por nuk lejojnë shkarkimin e plotë. Fotografi pdf, megjithatë, mund të shkarkohet. Pra, mbani një sy konstante në faqen e internetit !!!
 © 2016 Shqiponja Voice . 

No comments:

Post a Comment