BEMA/ E BAMA !
E madhe eshte gjema e mekatit- M. Kuteli !
Por kur njeriu nisi ta shohë veten të ndarë
prej hyjve dhe tentoi të kishte përjetësi, përjetësia iu kthye në një mallkim:
“Mos vdeksh kurrë!“ është mallkimi i Torah-ut eposin hebraik, ku njeriu i
ankohet hyut që e bëri jetën të përkohshme, motiv i cili gjendet dhe në vepren
e M. Kutelit “E madhe është gjëma e mëkatit“
Bema - ose bama - është një platformë e ngritur. Në
Athinën e lashtë, ajo është përdorur si podium i oratorisë. Në sinagoga, ajo
është e njohur edhe si një bimah dhe është për leximin e Torës gjatë
shërbimeve. Në një sinagogë ortodokse, një bema është zona e ngritur rreth Aron
kodesh apo shenjtërores. Në antikitet ishte bërë prej guri, por në kohët moderne
ajo është zakonisht një platformë drejtkëndëshe prej druri, kontaktuar nga
hapat.
Britannica Concise Encyclopædia: ‘bema
Në Hebreishten Biblike bema (בּימה),
"platformë" ose "kleri", rrjedh nga Bama Biblical Hebrew (בּמה),
"vendi i lartë", ose ndryshe nga fjalë e lashtë pellasge për një
platformë të ngritur, Bema.
Ky artikull është në lidhje me funksionin
arkitektonike. Për ulesen Bema, shih gjykimin e fundit § mileniarizmi. Për
përdorime të tjera, shih Bema (kthjellim).
Përdorimi origjinal i Bema në Athinë ishte
si një gjykatë nga i cili oratorët trajtuan qytetarët para gjykatave te ligjit,
për shembull, në Pnyx, të dy palët në një mosmarrëveshje paraqiesin argumentet
e tyre..
Bema ishte gjithashtu një vend i gjykimit,
duke qenë zgjerimi i ndenjëses se ngritur te gjyqtarit, siç përshkruhet në
Dhiatën e Re, tek Mateu 27:19 dhe Gjoni 19:13, dhe më tej, si seli e perandorit
romak , në Veprat 25:10, te Perëndisë, te Romakët 14:10, kur flet për të
gjykuarit.
Almemar in Jewish Encyclopedia
(1906)". Jewish Encyclopedia (1906). Retrieved 2013-11-13.
Steinmetz, Sol (2005). Dictionary of Jewish
Usage. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-4387-4.
Joseph Gutmann (1983). Iconography of
Religions: The Jewish sanctuary. Brill. p. 15. ISBN 90-04-06893-7.
Henry George Liddell, Robert Scott,
Roderick McKenzie. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon, 1940, s.v. βῆμα.
The bema, or speaker's platform, at the
Pnyx in Athens
Nga shqipe Hoxha
No comments:
Post a Comment